Swoon over the delight that is musician Rhett Miller (Old 97’s) as Boys of Summer rocks on, with a robust list of awesome and embarrassing erstwhile band names, tales of the Lone Star state, and a tip of the hat to Seventeen magazine. No episode has ever been groovier.